segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

A origem da palavra "Bíblia"


   A história desta palavra começa com uma planta chamada "bíblos" que é o junco de onde eram extraídas as fibras para fabricação do papiro. O termo "bíblos" referia-se tanto ao nome da planta como ao produto dela extraído: o papiro. Em grandes quantidades os papiros formavam rolos ou livros. Um único livro era chamado "bíblos", e a união de vários livros era chamada pelo plural "tá bíblia", que significa “os livros”.
   O termo "tá bíblia" foi utilizado 35 vezes no texto grego do Novo Testamento com significado de “livros”. Essa palavra assumiu gênero feminino e singular na transliteração para o latim (Vulgata - 405 d.C.). "Tá bíblia" foi também traduzido por alguns como “biblioteca”, porém o termo que prevaleceu foi mesmo “Bíblia”, o qual é bem aceito por todos até hoje.

  A Bíblia é realmente uma biblioteca. Com 66 livros inspirados por Deus ela foi escrita em um período aproximado de 1500 anos.
   Quando dizemos que temos uma "Bíblia", estamos dizendo, em outras palavras, que temos a "biblioteca" ou "os livros" inspirados por Deus.

Nenhum comentário:

Postar um comentário